การถือ(gaan tĕu)

Meanings

1NounA2

the act of holding/carrying

the act of holding or carrying something in the hands

Examples

การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1the act of holding/carrying2observance; adherenceกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severe
Holding this bag is not heavy.
2NounB2

observance; adherence

observance or adherence to rules, precepts, customs, taboos, or religious practices (including abstention such as fasting)

Examples

การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtIslamic fasting (sawm)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofรอมฎอนrom-má-donรอมฎอนrom-má-donRamadan (Islamic month)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtrule; instruction; guideline; prescribed procedureที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important; key; crucial2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1Muslim (person)2Muslims (people collectively)
The observance of fasting during Ramadan is an important practice for Muslims.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
ถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asPart 2
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕuthe act of holding/carrying