เพิ่มเข้ามา(pêrm kâo maa)

Meanings

1VerbB1

[to] be added; [to] add in

to add something new to an existing group, list, or situation; to be newly added

Examples

ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianclassroomของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maa[to] be added; [to] add inหนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostคนkonคนkon1person; human2classifier: people
Our classroom has one new student added.
3 more examples
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านโปรดráan bpròhtของฉันkŏng chănมีmeeเมนูmay-nooราเม็งraa mengรสชาติrót-châatใหม่màiเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaด้วยdûuay
My favorite Japanese restaurant has also added a new ramen flavor to the menu.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeกฎระเบียบgòt rá-bìiapข้อkôใหม่màiเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaเกี่ยวกับgìiao gàpการแต่งกายgaan dtàeng gaai
The company has a new rule added regarding the dress code.
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanเวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùtมีmeeฟีเจอร์fee-jêrแปลภาษาbplae paa-săaแบบเรียลไทม์bàep riian taiเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaทำให้tam hâiสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunมากmâak
The latest version of the application has a real-time translation feature newly added, which makes it much more convenient.

Related Words

Word Breakdown

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1more; extra2[to] increase; add3additional; morePart 1
+
เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2directional complement ‘in/toward here’3to join/enter into (activity, group, context)Part 2
เพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maa[to] be added; [to] add in