เลเบล(lay-ben)
Meanings
1NounB1
label; tag
A small piece of paper, fabric, or plastic attached to an object giving information about it; a label or tag (English loanword)
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]พรินต์prínพรินต์prín[to] printเลเบลlay-benเลเบลlay-ben1label; tag2[to] label; [to] tagติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùparcel box; shipping box/cartonให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please print a label to stick on the front of the parcel box.
2VerbB2
[to] label; [to] tag
To attach a label to something; to assign to a category
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1should not; ought not2inappropriate; improperไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เลเบลlay-benเลเบลlay-ben1label; tag2[to] label; [to] tagคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorly5[!] Not good!เพียงpiiangเพียงpiiang1only; merely; just2enough; sufficient (literary/formal)3as; as much as; only if/when4only; merely (preposed to nouns/phrases)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat[to] make a mistakeแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1once; only once2one-time; single; occurring only once3a single time; one occurrence
We shouldn't label others as bad people just because they made a mistake once.
Word Breakdown
+
เบลbaynเบลbayn1bell (loanword; device)2bel (unit; loanword)3Belle/Bel (nickname; transliteration)Part 2
เลเบลlay-benเลเบลlay-benlabel; tag