เพลโต
peen-dtooMeanings
1Proper nounB2
Plato (ancient Greek philosopher)
Plato, an influential ancient Greek philosopher, student of Socrates and teacher of Aristotle.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ[to] read; [to] studyเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1philosophy (guiding principles)2philosophy (discipline)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Plato (ancient Greek philosopher)2degree Plato (°P)
I'm reading a book about Plato's philosophy.
3 more examplesShow less
เพลโตplay-dtohเป็นbpenลูกศิษย์lûuk sìtของkŏngโสกราตีสsŏh-graa-dtêetและláeเป็นbpenอาจารย์aa-jaanของkŏngอาริสโตเติลaa-rít-dtoh-dtern
Plato was a student of Socrates and the teacher of Aristotle.
ในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอุตมรัฐùt-dtà-má-rátเพลโตpeen-dtooได้dâaiอภิปรายà-pí-bpraaiเกี่ยวกับgìiao-gàpรัฐrátในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtìและlɛ́แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
In the book 'The Republic', Plato discussed his ideal state and the concept of justice.
ทฤษฎีtrít-sà-diiแบบbɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเพลโตpeen-dtooเสนอsà-nə̌əว่าwâaโลกlôokทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapที่tîiเราraoสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiนั้นnánไม่ใช่mâi-châiโลกlôokที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingแต่dtɛ̀ɛเป็นเพียงbpen-piiangเงาngaoของkɔ̌ɔngโลกlôokแห่งhɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpเท่านั้นtâo-nán
Plato's Theory of Forms suggests that the physical world we perceive is not the real world, but merely a shadow of the world of Forms.
2NounC1
degree Plato (°P)
A unit for measuring sugar concentration in solutions, especially in brewing (commonly used as 'องศาเพลโต' or °P).
Examples
เบียร์biiaเบียร์biiabeerลาเกอร์laa-gə̂əลาเกอร์laa-gə̂əlager (beer)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเข้มข้นkwaam-kêm-kônความเข้มข้นkwaam-kêm-kôn1concentration (chemistry)2intensity; degree (non-chemistry)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1sugar2brown (color)เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1[to] begin; start; commence2initial; at the start; introductory3beginning; start; outsetที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal marker12องศาong-sǎaองศาong-sǎa1degree (temperature)2degree (angle)3degree; extent; level (fig.)เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Plato (ancient Greek philosopher)2degree Plato (°P)
This lager beer has an original gravity of 12 degrees Plato.
3 more examplesShow less
ผู้ผลิตเบียร์pûu-pà-lìt-biiaใช้cháiไฮโดรมิเตอร์hai-droo-mí-dtə̂əวัดค่าwát-kâaองศาong-sǎaเพลโตpeen-dtooเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanปริมาณแอลกอฮอล์bpà-rí-maan-ɛn-gɔɔ-hɔɔที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
Brewers use a hydrometer to measure degrees Plato to calculate the potential alcohol content.
การต้มgaan dtômเบียร์biiaอิมพีเรียลสเตาต์im-pee-rîian sà-dtáoให้ได้hâi dâiรสชาติrót-châatซับซ้อนsáp sónนั้นnánต้องdtôngเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayเวิร์ตwêrtที่têeมีค่าmee kâaสูงกว่าsŏong gwàa20องศาong-săaเพลโตplay-dtohเพื่อให้pêuua hâiมีmeeน้ำตาลnáam dtaanเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkที่têeยาวนานyaao naan
Brewing a complex imperial stout requires starting with a wort well over 20 degrees Plato to provide enough sugar for a long fermentation process.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangค่าkâaเพลโตpeen-dtooเริ่มต้นrə̂əm-dtônและlɛ́ค่าkâaเพลโตpeen-dtooสุดท้ายsùt-táaiบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngระดับrá-dàpการลดทอนgaan-lót-tɔɔnซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngยีสต์yíit
The difference between the original and final Plato readings indicates the degree of attenuation, reflecting the yeast's performance efficiency.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เพลโต said เพน-โต?
peen-dtoo
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
peen
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เพลpeenเพลpeenlate morning; monastic mealtime (before noon)late morning; monastic mealtime (before noon)Part 1
+
เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtooPlato (ancient Greek philosopher)Plato (ancient Greek philosopher)Word