วัดค่า
wát-kâaMeaning
1VerbB1
[to] measure a value [of sth]
to measure the value, level, or reading of something
Examples
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerวัดค่าwát-kâaวัดค่าwát-kâa[to] measure a value [of sth]ความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1pressure (force per unit area)2blood pressure3hypertension; high blood pressureให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นะคะná-káนะคะná-kápolite particle (primarily feminine, softener)
The nurse will come to measure your blood pressure reading shortly.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngวัดค่าwát kâaความเป็นกรดkwaam bpen gròtด่างdàangของkŏngน้ำnáamตัวอย่างdtuua yàangทุกๆtúk túkชั่วโมงchûua-mohng
We have to measure the pH level of the water sample every hour.
เครื่องตรวจจับkrʉ̂ʉang-dtrùuat-jàpในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiจะjàวัดค่าwát-kâaฝุ่นfùnPM2.5ในnaiอากาศaa-gàatโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
The detector in this area automatically measures the level of PM2.5 dust in the air.
เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakที่จะtîi-jàวัดค่าwát-kâaของkɔ̌ɔngมิตรภาพmít-dtrà-pâapที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenตัวเงินdtuua-ngənได้dâai
It is difficult to measure the true value of friendship in monetary terms.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2value; numerical value3worth; value (abstract)4monetary value; worth5polite/friendly address particlecost; fee; chargePart 2
วัดค่าwát-kâaวัดค่าwát-kâa[to] measure a value [of sth][to] measure a value [of sth]Word