เพล(playn)

Meanings

1NounB2

late morning; monastic mealtime (before noon)

in Buddhist context, the period before noon when monks may eat; more generally, late morning approaching midday

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureแจกjàekแจกjàek1[to] hand out; distribute; give away2[to] dish out; mete out (e.g., penalties, praise)3[to] deal (cards)ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเพลplaynเพลplayn1late morning; monastic mealtime (before noon)2axle; shaftชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goods
Today the temple served rice to the monks before the late-morning mealtime, so villagers hurried to make offerings.
2NounB2

axle; shaft

a rod or spindle on which a wheel or group of wheels turns

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1[to] detect; discover (through examination/testing)2[to] test positive for; be found to haveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเพลplaynเพลplayn1late morning; monastic mealtime (before noon)2axle; shaftล้อหน้าló nâaล้อหน้าló nâafront wheelคดkótคดkót1crooked; bent; winding2dishonest; corrupt3[to] bend; become crooked4[to] scoop (rice)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesสั่นsànสั่นsàn1[to] shake; tremble; vibrate2shaky; trembling3to shake [sth]เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fast
The mechanic found the front wheel axle bent, causing the car to shake at high speed.

Related Words