แน่นไปหมด
nâen bpai mòt
Meanings
1NounB1
completely packed; crowded everywhere
Describes a place or situation that is extremely crowded or full, with no space left.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; city bus2[to] take the bus; ride the busคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleแน่นไปหมดnâen bpai mòtแน่นไปหมดnâen bpai mòtcompletely packed; crowded everywhereเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The bus is completely packed with people today.
Related Words
Similar Meaning
เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1everywhere; all over the place2completely full; chock-full
- everywhere; all over the place
- completely full; chock-full
แน่นขนัดnâen kà-nàtแน่นขนัดnâen kà-nàtpacked; jam-packed; tightly crowded
packed; jam-packed; tightly crowded
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
- completely full; crammed
- everywhere; all over (the place)
แออัดae àtแออัดae àt1overcapacity; overloaded2crowded; congested; cramped3stuffy; airless
- overcapacity; overloaded
- crowded; congested; cramped
- stuffy; airless
เบียดเสียดbìiat sìiatเบียดเสียดbìiat sìiat1be jam-packed; tightly crowded2crowded; congested3[to] squeeze and jostle in a crowd
- be jam-packed; tightly crowded
- crowded; congested
- [to] squeeze and jostle in a crowd
Word Breakdown
+
แน่นไปหมดnâen bpai mòtแน่นไปหมดnâen bpai mòtcompletely packed; crowded everywhere