เกลื่อนกลาดสุด(glèuuan-glàat sùt)

Meanings

1AdjectiveB2

extremely widespread; everywhere

Scattered or spread about over a wide area to an extreme degree; everywhere. Colloquial intensifier; often written เกลื่อนกลาดสุดๆ.

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparty; social eventจบลงjòp longจบลงjòp long1[to] end; [to] come to an end; [to] conclude2[to] end up; [to] culminate (in/with)ขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleและláeและláeand (coordinating)เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăanfood scraps; food wasteก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1scattered everywhere; littered all over2everywhere; all over the place (in large numbers)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!เต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
After the party ended, bottles and food scraps were scattered absolutely everywhere, covering the entire floor.

Related Words

Word Breakdown

เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1scattered everywhere; littered all over2everywhere; all over the place (in large numbers)Part 1
+
สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)Part 2
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtextremely widespread; everywhere