ฮุกโลหะ
húk-lá-hòMeaning
1NounA2
metal hook
A curved piece made of metal used to catch, hold, secure, or hang objects.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderฮุกโลหะhúk-lá-hòฮุกโลหะhúk-lá-hòmetal hookแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1[to] hang [sth]; suspend [sth] from above2[to] suspend; put on hold; shelveกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1key (for a lock)2lock; locking device3key; crucial factor4answer key; key (solutions)5clef (music)6wrench; spannerไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ข้างkâangข้างkâang1side; flank2beside; next to; by3classifier: sides; paired parts4side; party (in a dispute or game)5side; lateral (modifier)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)
I use a metal hook to hang the keys by the door.
7 more examplesShow less
โปรดbpròotเช็กchékว่าwâaฮุกโลหะhúk-lá-hòเกี่ยวgìiaoเชือกchʉ̂ʉakแน่นnɛ̂nแล้วlɛ́ɛoก่อนgɔ̀ɔnยกyókของkɔ̌ɔng
Please check that the metal hook has secured the rope tightly before lifting the load.
The raincoat has a small metal hook for hanging in the closet.
ช่างchâangเปลี่ยนbplìianฮุกโลหะhúk-lá-hòที่tîiเป็นสนิมbpen-sà-nǐmด้วยdûuaiอันanใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยึดyʉ́tตาข่ายdtaa-kàaiได้dâaiมั่นคงmân-kongขึ้นkʉ̂n
The technician replaced the rusty metal hook with a new one to secure the net more firmly.
I installed a metal hook on the wall to hang the house keys.
เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoตัวdtuuaนี้níiมีmiiฮุกโลหะhúk-lá-hòตรงdtrongคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaทำให้tam-hâiติดdtìtปิดbpìtได้dâaiแน่นnɛ̂nขึ้นkʉ̂n
This sweater has a metal hook at the collar, which makes it fasten more securely.
ช่างchâangใช้cháiฮุกโลหะhúk-lá-hòยึดyʉ́tสายไฟsǎai-faiกับgàpคานkaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสายหย่อนsǎai-yɔ̀ɔnลงมาlong-maa
The technician used a metal hook to secure the cables to the beam to prevent them from sagging.
ตู้dtûuเก็บgèpเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiฮุกโลหะhúk-lá-hòหลายlǎaiจุดjùtสำหรับsǎm-ràpคล้องklɔ́ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทำให้tam-hâiหยิบyìpใช้งานได้chái-ngaan-dâaiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
The tool cabinet is designed with multiple metal hooks for hanging equipment, making it organized and safe to use.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฮุกโลหะ said ฮุก-ละ-โหะ?
húk-lá-hò
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
húk
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฮุกhúkฮุกhúk1hook (curved device)2hook (boxing punch)3[to] throw a hook (boxing)4hook (catchy musical phrase)hook (curved device)Part 1
+
ฮุกโลหะhúk-lá-hòฮุกโลหะhúk-lá-hòmetal hookmetal hookWord