ฮับ
hápMeanings
1NounB1
hub; center
a central place where activities, services, or connections converge
Examples
สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1transport station2broadcasting station3service station/baseนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ฮับhápฮับháp1hub; center2USB/network hubของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meebus; city busหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)สายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branch10classifier for rivers and streams
This station is a hub for many bus lines.
3 more examplesShow less
สนามบินsà-nǎam-binเมืองmʉʉangนี้níiเป็นbpenฮับhápการบินgaan-binในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanต่อdtɔ̀ɔเครื่องkrʉ̂ʉangกันganที่นี่tîi-nîiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
This city's airport is an aviation hub in the region, with many passengers making connections here.
ย่านนี้yâan-níiกลายเป็นglaai-bpenฮับhápของkɔ̌ɔngสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpเพราะprɔ́มีmiiโคเวิร์กกิงสเปซkoo-wə́ək-ging-sà-bpèetและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanครบkróp
This district has become a startup hub because it has co-working spaces and comprehensive services.
ศูนย์sǔunวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamถูกtùukพัฒนาpát-tá-naaให้hâiเป็นbpenฮับhápของkɔ̌ɔngกิจกรรมgìt-jà-gamชุมชนchum-chonเชื่อมchʉ̂ʉamคนkonทำtamงานสร้างสรรค์ngaan-sâang-sǎnอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkและlɛ́หน่วยงานnùuai-ngaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเข้าหากันkâo-hǎa-gan
The cultural center was developed into a hub for community activities, connecting creatives, volunteers, and local agencies.
2NounB1
USB/network hub
a device that connects multiple ports or network lines to a single system
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderฮับต่อháp dtòrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2computer [attrib.]หลายlăaiหลายlăai1many; several2very; very much; a lot (Isan)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterrouter (network device)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; same
We use a hub to connect multiple computers to a single router.
3 more examplesShow less
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฮับhápตัวdtuuaนี้níiมีmiiพอร์ตpɔ́ɔtพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpเชื่อมสายchʉ̂ʉam-sǎaiแลนlɛɛnจากjàakทุกtúkห้องhɔ̂ngไปยังbpai-yangเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əกลางglaang
The technician said this hub has enough ports to connect LAN cables from every room to the central server.
ถ้าtâaจะjàเพิ่มpə̂əmกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtอีกìikสี่sìiจุดjùtเราraoต้องdtɔ̂ngใส่sàiฮับhápเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaรวมruuamสัญญาณsǎn-yaanเข้าระบบkâo-rá-bòpเดียวกันdiiao-gan
If we add four more CCTV cameras, we need an additional hub to aggregate the signals into the same system.
ในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumใช้cháiฮับhápกิกะบิตgì-gà-bìtเพื่อpʉ̂ʉaรวมruuamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtเข้าสู่kâo-sùuเครือข่ายkrʉʉa-kàaiหลักlàkลดlótปัญหาbpan-hǎaคอขวดkɔɔ-kùuatและlɛ́จัดการjàt-gaanพอร์ตpɔ́ɔtได้dâaiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
In the meeting room, a gigabit hub is used to connect all devices to the main network, reducing bottlenecks and organizing ports neatly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
háp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |