อสูรกาย
à-sŏon-rá-gaaiMeanings
1NounB1
monster; demon; ogre
A monstrous or demonic being, such as a monster, demon, or ogre, often emphasizing its large and frightening physical form.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (title; before name)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp[to] fight against [sb/sth]; [to] struggle with [sb/sth]อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai1monster; demon; ogre2Asuraตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1big; large-bodied2large letters; uppercase (colloq.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincess (female royal)
In the fairy tale, the prince had to fight a large monster to save the princess.
3 more examplesShow less
ตัวร้ายdtuua ráaiในnaiหนังnăngแฟนตาซีfaen dtaa seeเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenอสูรกายà-sŏon-rá-gaaiที่têeน่ากลัวnâa gluuaมีmeeร่างกายrâang gaaiใหญ่โตyài dtohและláeดวงตาduuang dtaaสีแดงsĕe daeng
The villain in this fantasy movie is a fearsome monster with a huge body and red eyes.
เด็กน้อยdèk nôiกลัวgluuaการนอนgaan nonคนเดียวkon diiaoเพราะpráwเขาkăoจินตนาการjin-dtà-naa-gaanว่าwâaมีmeeอสูรกายà-sŏon-rá-gaaiซ่อนอยู่sôn yòoใต้dtâiเตียงdtiang
The little boy was afraid to sleep alone because he imagined a monster was hiding under his bed.
ภาพสลักpâap sà-làkโบราณboh-raanเป็นbpenรูปrôopเทพเจ้าtêp jâoกำลังgam-langปราบอสูรกายbpràap à-sŏon-gaaiซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngชัยชนะchai-chá-náแห่งhàengความดีkwaam deeเหนือnĕuuaพลังpá-langชั่วร้ายchûua ráaiอันanน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluua
The ancient carving depicted a deity subjugating a monstrous being, symbolizing the triumph of good over terrifying evil forces.
2NounC1
Asura
A being of the Asura class in Hindu-Buddhist mythology, a type of demigod or demon often depicted as hostile to the gods (devas).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiThai literatureเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1story; tale2matter; affair; incidentการต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1fight; battle; combat2struggle; resistanceระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1deity; celestial being2angel (figurative compliment)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai1monster; demon; ogre2Asura
In Thai literature, we often see stories of battles between the devas (gods) and the asuras.
3 more examplesShow less
ตำนานdtam naanกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtเล่าถึงlâo tĕungเหตุhètแห่งhàengความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangเหล่าlàoเทวดาtay-wá-daaและláeอสูรกายà-sŏon-rá-gaaiเพื่อpêuuaแย่งชิงน้ำyâeng ching námอมฤตà-má-rít
The legend of the Churning of the Ocean of Milk tells of the cause of conflict between the devas and asuras to obtain the nectar of immortality.
ภาพสลักpâap sà-làkที่têeปราสาทหินbpraa-sàat hĭnหลายแห่งlăai hàengมักmákมีmeeฉากchàakที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungทัพtápของkŏngอสูรกายà-sŏon-rá-gaaiกำลังgam-langทำสงครามtam sŏng-kraamกับgàpทัพtápของkŏngเทพเจ้าtêp jâoซึ่งsêungสะท้อนsà-tónคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaเรื่องrêuuangธรรมะtam-máย่อมyômชนะchá-náอธรรมà-tam
Carvings at many stone castles often feature scenes depicting the armies of the asuras at war with the armies of the gods, reflecting the belief that good ultimately triumphs over evil.
ราหูraa-hŏoผู้pôoเป็นbpenอสูรกายà-sŏon-rá-gaaiตามdtaamตำนานdtam naanถูกtòokพระนารายณ์prá naa-raaiลงโทษlong tôhtโดยdoiการตัดgaan dtàtลำตัวlam dtuuaแต่dtàeด้วยdûuayฤทธิ์rítน้ำอมฤตnám am-má-rítจึงjeungไม่ตายmâi dtaaiและláeคอยkoiไล่จับlâi jàpพระอาทิตย์prá aa-títและláeพระจันทร์prá janอมomไว้wáiเป็นครั้งคราวbpen kráng kraao
Rahu, an asura from mythology, was punished by Vishnu who severed his body, but due to the power of the immortal nectar, he did not die and periodically chases and swallows the sun and the moon.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อสูรกาย said อะ-สูน-กาย?
à-sŏon-rá-gaai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaaimonster; demon; ogremonster; demon; ogreWord