อมฤต(à-má-rít)

Meanings

1NounB2

ambrosia; nectar of immortality

a divine drink in Indian tradition believed to grant immortality

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legend; myth; lore2legendary figure; icon3chronicle; historical record (archaic/lit.)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsฮินดูhin duuฮินดูhin duu1Hindu (person)2Hindu; of Hinduismเหล่าเทพlào tâypเหล่าเทพlào tâypthe gods; the deitiesได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholน้ำอมฤตnám am-má-rítน้ำอมฤตnám am-má-rít1elixir of immortality; ambrosia (mythological)2an exceptionally delicious drink; nectar (figurative)จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsอมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1immortal; deathless2timeless; enduring (of works or fame)
In Hindu mythology, the gods drank the nectar of immortality (amrita), thus becoming immortal.
2NounB2

something supremely refreshing

figurative: something that brings great delight or vital refreshment

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateกลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetin (direct) sunlight; out in the sunมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayน้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práaococonut waterเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1cool; slightly cool2chilled; cold (for food/drink)3this evening; later this evening4calm down; take it easyแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughน้ำอมฤตnám am-má-rítน้ำอมฤตnám am-má-rít1elixir of immortality; ambrosia (mythological)2an exceptionally delicious drink; nectar (figurative)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
After working in the sun all day, this glass of cold coconut water is like a vital refreshment.

Related Words

Word Breakdown

อมomอมom1[to] hold in the mouth; suck2[to] embezzle; pocket (fig.)3[to] hold back words; keep silent (fig.)4[to] have a tinge of; be tinted withPart 1
+
ฤตréutฤตréuttruth; natural lawPart 2
อมฤตà-má-rítอมฤตà-má-rítambrosia; nectar of immortality