ยึดทรัพย์(yéut sáp)
Meanings
1VerbB2
[to] seize assets; [to] confiscate property
to legally take possession of someone's property or assets, typically due to unpaid debts or a court order.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] spend (money)2[to] pay3[to] disburse; distribute (funds/resources)หนี้nêeหนี้nêedebt; liabilityตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] schedule; assign2[to] set; fix; determine3deadline; due date4specification; stipulationธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightฟ้องfóngฟ้องfóng1[to] betray; reveal; give away2[to] sue; bring a lawsuit3[to] tattle; complain (to authority)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toยึดทรัพย์สินyéut sáp-sĭnยึดทรัพย์สินyéut sáp-sĭn[to] seize [sb]'s assetsของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
If he doesn't pay his debt on time, the bank might sue to seize his assets.
3 more examplesShow less
บ้านbâanของเขาkŏng kăoถูกtòokยึดทรัพย์yéut sápไปbpaiขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatเพราะpráwเขาkăoขาดkàatส่งsòngค่างวดkâa ngûuatมาหลายเดือนmaa lăai deuuan
His house was repossessed and auctioned off because he missed payments for many months.
ศาลsăanมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiยึดทรัพย์yéut sápของkŏngผู้บริหารpôo bor-rí-hăanที่têeทุจริตtút-jà-rìtทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaชดใช้chót cháiค่าเสียหายkâa sĭia hăaiให้กับhâi gàpบริษัทbò-rí-sàt
The court ordered the seizure of all assets from the corrupt executive to compensate for the company's damages.
กระบวนการgrà-buan-gaanยึดทรัพย์สินyéut sáp-sĭnของkŏngผู้pôoล้มละลายlóm lá-laaiอาจàatใช้เวลาchái way-laaนานnaanและláeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónทางกฎหมายtaang gòt-măai
The process of seizing assets from a bankrupt person can be lengthy and legally complex.
Related Words
Word Breakdown
+
ยึดทรัพย์yéut sápยึดทรัพย์yéut sáp[to] seize assets; [to] confiscate property