รอบข้าง(rôp kâang)

Meanings

1AdverbA2

around; on all sides

in all directions around; on every side

Examples

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1little child; little one2young/naive person (figurative)มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)รอบข้างrôp kâangรอบข้างrôp kâang1surroundings; nearby area2around; on all sides3surrounding; adjacent; nearbyอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3doubt; suspicion4I wonder…; perhaps (colloq.)
The little child looked around in all directions with curiosity.
2NounB1

surroundings; nearby area

the area or environment around someone or something; one’s immediate surroundings

Examples

เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2very new; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initiallyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1[to] observe [sth]; watch closely2[to] notice [sth]; perceive [sth]3[to] note [sth]; take note (mentally)สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangthings; stuffรอบข้างrôp kâangรอบข้างrôp kâang1surroundings; nearby area2around; on all sides3surrounding; adjacent; nearby
When I'm in a new place, I like to observe things in my surroundings.
3AdjectiveB1

surrounding; adjacent; nearby

situated around something; adjacent or in the vicinity

Examples

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nápublic parkอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainรอบข้างrôp kâangรอบข้างrôp kâang1surroundings; nearby area2around; on all sides3surrounding; adjacent; nearby
There is a public park situated around my house.

Related Words

Word Breakdown

รอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyPart 1
+
ข้างkâangข้างkâang1beside; next to; by2side; lateral (modifier)3side; flank4side; party (in a dispute or game)Part 2
รอบข้างrôp kâangรอบข้างrôp kâangaround; on all sides