ยุ้ง
yúng
Meanings
1NounB1
granary; rice barn
A structure or storage place for harvested grain, especially rice.
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)เกี่ยวข้าวgìiao kâaoเกี่ยวข้าวgìiao kâao[to] harvest riceชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerขนkŏnขนkŏn1hair; fur (body hair of people/animals)2goosebumps; hair standing on end3[to] transport; haul; carry (goods)4classifier: strands of hair/furข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ยุ้งข้าวyúng kâaoยุ้งข้าวyúng kâaorice granary; rice barn
After harvesting, the villagers transport the rice to store in the granary.
2NounB1
rice bin (container)
A container used for storing rice or grain in a household or barn.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanuncooked rice (raw grains)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ยุ้งyúngยุ้งyúng1granary; rice barn2rice bin (container)เก็บข้าวgèp kâaoเก็บข้าวgèp kâao1[to] harvest rice2[to] put away/clear rice (cooked)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao[to] cook (home-style dishes)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
Mom put the rice in the household rice bin behind the house to use for cooking next week.