ทำกับข้าว(tam gàp kâao)

Meanings

1VerbA2

[to] cook (home-style dishes)

to prepare dishes to eat with rice; everyday home cooking (e.g., curries, stir-fries, soups)

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao[to] cook (home-style dishes)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
My mom cooks (dishes to eat with rice) very deliciously.

Related Words

Similar Meaning

ทำกับtam gàpทำกับtam gàp1[to] cook; [to] prepare food2[to] do [sth] to [sb]; [to] treat [sb]
  • [to] cook; [to] prepare food
  • [to] do [sth] to [sb]; [to] treat [sb]
ทำครัวtam kruuaทำครัวtam kruua1[to] cook; [to] do the cooking2[to] work in/operate a kitchen3[to] set up a kitchen; [to] make a kitchen area
  • [to] cook; [to] do the cooking
  • [to] work in/operate a kitchen
  • [to] set up a kitchen; [to] make a kitchen area
ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[to] cook; prepare food

[to] cook; prepare food

ปรุงอาหารbprung aa-hăanปรุงอาหารbprung aa-hăan[to] cook; prepare food

[to] cook; prepare food

หุงหาอาหารhŭng hăa aa-hăanหุงหาอาหารhŭng hăa aa-hăan[to] cook; [to] prepare food

[to] cook; [to] prepare food

Word Breakdown

ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behavePart 1
+
กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1side dishes; viands2food (colloquial, esp. home meals)Part 2
ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao[to] cook (home-style dishes)