ฉาง(chǎang)
Meanings
1NounB1
granary; grain store
A granary; a building for storing paddy or other grains. Example: ยุ้งฉางยุ้งฉางyûng chăanggranary; barn (for grain) (granary)
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1paddy; unhusked rice2paddy (the crop; unhusked rice collectively)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1[to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)2[to] save/store [data/files]3[to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotฉางchǎangฉางchǎang1granary; grain store2classifier for granariesหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
Dad will take the paddy to store in the granary behind the house tomorrow.
2ClassifierB2
classifier for granaries
A classifier for granaries. Example: ฉางหนึ่งหลัง (one granary)
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing sectionสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฉางchǎangฉางchǎang1granary; grain store2classifier for granariesหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1paddy; unhusked rice2paddy (the crop; unhusked rice collectively)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1season2season (period for activity)เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1[to] harvest (rice); reap2about; regarding; concerning (prep.)3[to] hook; snag; catch on4[to] be related to; concern; involve
At the back of the orchard there is one granary building to store paddy for sale after harvest season.