ยางดูด
yaang-dùutMeanings
1NounB1
suction cup; rubber sucker
a cup-shaped piece of rubber that sticks to smooth surfaces by suction
Examples
เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ตะขอdtà-kɔ̌ɔตะขอdtà-kɔ̌ɔ1hook2fishhook3hook-and-eye fastener (hook part)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoยางดูดyaang-dùutยางดูดyaang-dùut1suction cup; rubber sucker2rubber bulbไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4addicted to; hooked on; attached to5close to; adjacent; touching; contiguous6owing; indebted; behind on payments7busy; occupied; tied up8[to] catch fire; light; start; come on9[to] follow closely; keep close toที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambathroom; restroom; toilet
Put the hook with a suction cup on the bathroom mirror.
3 more examplesShow less
ยางดูดyaang-dùutอันนี้an-níiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapแล้วlɛ́ɛoมันmanเลยləəiติดผนังdtìt-pà-nǎngไม่อยู่mâi-yùu
This suction cup has deteriorated, so it won't stick to the wall.
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaติดdtìtกระจกgrà-jòkรถrótตัวdtuuaนี้néeมีmeeยางดูดyaang dòotที่têeแน่นnâenมากmâakไม่mâiหลุดlùtลงมาlong maaง่ายๆngâai ngâai
This car window doll has a very tight suction cup; it doesn't fall off easily.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàติดdtìtยางดูดyaang-dùutลงบนlong-bonกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangคุณควรkun-kuuanเช็ดchétทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmแรงยึดเกาะrɛɛng-yʉ́t-gɔ̀
Before attaching the suction cup to the tile, you should wipe the surface completely dry to increase its grip.
2NounB2
rubber bulb
a squeezable rubber bulb used for drawing liquid into a dropper or pipette
Examples
บีบbèepบีบbèep1[to] squeeze; compress2[to] force; pressure [sb] (figurative)ยางดูดyaang dòotยางดูดyaang dòot1suction cup; rubber sucker2rubber bulbเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriouslyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดูดdòotดูดdòot1[to] suck; draw in by suction2[to] inhale; take a drag3[to] absorb4[to] vacuum; extract by suction5[to] attract strongly; [to] draw in (fig.)ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewliquid (substance)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หลอดlòtหลอดlòt1drinking straw2tube; hollow cylinder3light bulb; fluorescent tube4classifier: tube-shaped items; bulbs; straws5ampoule; vial (glass, small)6bobbin; spoolแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)7orange jasmine (Murraya paniculata)
Gently squeeze the rubber bulb to draw the liquid into the glass tube.
3 more examplesShow less
ยางดูดyaang-dùutของkɔ̌ɔngหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtยาyaaอันนี้an-níiมันmanแข็งkɛ̌ngเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiบีบbìipยากมากyâak-mâak
The rubber bulb of this medicine dropper is too hard, making it very difficult to squeeze.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngทางเคมีtaang-kee-miiเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtที่tîiมีmiiยางดูดyaang-dùutเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumปริมาณbpà-rí-maanสารละลายsǎan-lá-laaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
In chemical experiments, we have to use a dropper with a rubber bulb to precisely control the amount of solution.
หากhàakยางดูดyaang-dùutของkɔ̌ɔngปิเปตต์bpì-bpèetมีmiiรอยรั่วrɔɔi-rûuaจะjàทำให้tam-hâiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoภายในpaai-naiหลอดlɔ̀ɔtให้hâiอยู่yùuคงที่kong-tîiได้dâai
If the pipette's rubber bulb has a leak, it will not be able to keep the liquid level inside the tube steady.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yaang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3sap; latex; resin (of plants)4rubber band (colloq.)5para rubber treerubber (material)Part 1
+
ดูดdùutดูดdùut1[to] suck; draw in by suction2[to] inhale; take a drag3[to] absorb4[to] vacuum; extract by suction5[to] attract strongly; [to] draw in (fig.)[to] suck; draw in by suctionPart 2
ยางดูดyaang-dùutยางดูดyaang-dùutsuction cup; rubber suckersuction cup; rubber suckerWord