เป็นชนวน(bpen chà-nuuan)

Meanings

1VerbB2

[to] trigger; [to] spark [sth]

To set off or trigger something; to be the spark that causes an event, often a conflict or problem.

Examples

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuan[to] trigger; [to] spark [sth]ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt[to] cause; bring about; give rise to; generateการทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganargument; quarrelครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1major; large-scale (used with ครั้ง)2big time; severely
His careless words became the spark for a big argument.

Related Words

Word Breakdown

เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsPart 1
+
ชนวนchá-nuuanชนวนchá-nuuan1trigger; spark (cause of conflict or event)2fuse; detonator (for explosives)Part 2
เป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuan[to] trigger; [to] spark [sth]