เต็มกำลัง(dtem gam-lang)
Meanings
1AdverbB1
with full strength/effort
using all one’s strength or effort; to the utmost; to the best of one’s ability
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueเต็มกำลังdtem gam-langเต็มกำลังdtem gam-lang1with full strength/effort2at full capacity/powerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[to] go give [sth] [to sb]ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain time
He ran with all his might to get to school on time.
2AdjectiveB1
at full capacity/power
operating at the highest output or capability possible
Examples
แอร์aeแอร์ae1air conditioner; AC2air conditioning; AC (cool air/system)3flight attendant (colloq.)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเต็มกำลังdtem gam-langเต็มกำลังdtem gam-lang1with full strength/effort2at full capacity/powerแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool down
The air conditioner is working at full power, but the room is still not cool.
Related Words
Similar Meaning
สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langas much as possible; with all one's might
as much as possible; with all one's might
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1to the fullest; fully2maximum; full (capacity/extent)3at most; at the maximum
- to the fullest; fully
- maximum; full (capacity/extent)
- at most; at the maximum
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1at full capacity; to the max2full-capacity; maximum
- at full capacity; to the max
- full-capacity; maximum
อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1fully; to the fullest; wholeheartedly2at full capacity; fully operational
- fully; to the fullest; wholeheartedly
- at full capacity; fully operational
Word Breakdown
+
เต็มกำลังdtem gam-langเต็มกำลังdtem gam-langwith full strength/effort