ฟลักซ์
flákMeanings
1NounB2
flux (soldering aid)
a chemical agent used in soldering or brazing to clean and prepare metal surfaces and help solder flow
Examples
ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderฟลักซ์flákฟลักซ์flák1flux (soldering aid)2flux (physics)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การบัดกรีgaan-bàt-griiการบัดกรีgaan-bàt-griisolderingเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1lead (metal, Pb)2lead sinker; lead weightไหลlǎiไหลlǎi[to] flow; run (liquid)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ยึดติดyʉ́t-dtìtยึดติดyʉ́t-dtìt1[to] stick; adhere (to [sth])2stuck; adherent3[to] cling to; be fixated onได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisucceed; do well
You need to use flux for soldering to help the solder flow and adhere well.
3 more examplesShow less
ช่างchângทาฟลักซ์taa-flákลงบนlong-bonแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàบัดกรีbàt-griiชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk
The technician applied flux onto the circuit board before soldering the electronic components.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiฟลักซ์flákให้hâiถูกtùukประเภทbprà-pêetเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรอยrɔɔiบัดกรีbàt-griiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́สะอาดsà-àatบนbonโลหะloo-hàต่างdtàangชนิดchá-nítกันgan
Choosing the right type of flux is crucial for achieving a strong and clean solder joint on different types of metals.
หากhàakไม่mâiทาฟลักซ์taa-flákตะกั่วdtà-gùuaบัดกรีbàt-griiจะjàไม่mâiไหลlǎiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmและlɛ́อาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunซึ่งsʉ̂ngส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔทางไฟฟ้าtaang-fai-fáa
If flux is not applied, the solder will not flow properly and may result in an incomplete joint, which adversely affects the electrical connection.
2NounC1
flux (physics)
A measure of a field or the flow of a physical quantity through a surface; its precise definition depends on the field, as in magnetic flux or heat flux.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatscience (school subject)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ฟลักซ์แม่เหล็กflák-mɛ̂ɛ-lèkฟลักซ์แม่เหล็กflák-mɛ̂ɛ-lèkmagnetic fluxและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1relationship; relations (people/groups)2connection; association; correlation (things/data)3mathematical relationกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuat1wire coil; winding2inductor (component)
In science class, we learned about magnetic flux and its relationship with coils.
3 more examplesShow less
การทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngฟลักซ์แม่เหล็กflák-mɛ̂ɛ-lèkที่tîiผ่านpàanขดลวดkòt-lûuatซึ่งsʉ̂ngเหนี่ยวนำให้เกิดnìiao-nam-hâi-gə̀ətกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáa
This experiment aims to measure the change in magnetic flux through the coil, which induces an electric current.
นักฟิสิกส์nák-fí-sìkคำนวณkam-nuuanฟลักซ์flákนิวตรอนniu-dtrɔɔnที่tîiทะลุผ่านtá-lú-pàanแกนgɛɛnเครื่องปฏิกรณ์krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngระบบrá-bòp
Physicists calculate the neutron flux penetrating the reactor core to assess the system's efficiency and safety.
แบบจำลองbàep jam longสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatที่têeซับซ้อนsáp sónจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungฟลักซ์flákความร้อนkwaam rónระหว่างrá-wàangมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtและláeชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatเพื่อpêuuaพยากรณ์pá-yaa-gonการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาวะsà-paa-wáโลกlôhkระยะยาวrá-yá yaaoได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Complex climate models must consider the heat flux between the ocean and the atmosphere to accurately predict long-term global climate changes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฟลักซ์ said ฟลัก?
flák
- Silent letterซ์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ฟล, the first consonant ฟ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
flák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
ซ์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |