พิธีการ
pí-tee gaan
Meanings
1NounB2
formalities; protocol
official or ceremonial forms and procedures that must be observed
Examples
งานราชการngaan râat-chá-gaanงานราชการngaan râat-chá-gaangovernment work; civil serviceครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaan1formalities; protocol2procedure; processครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1complete; comprehensive; entire2completely; in full; in entiretyตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterเชิญchernเชิญchern1[to] invite2please; go ahead (polite imperative)3please …; kindly … (formal)ธงtongธงtong1flag2signal flag; marker flag3ผืน (classifier for flags)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1up to; as far as (place/limit)2until; through (time/date)3to the extent of; even reachingการกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1the act of saying/mentioning2delivering remarks/speechคำสดุดีkam sà-dù-deeคำสดุดีkam sà-dù-deeeulogy; panegyric; words of praise
This state event observed all formalities, from the flag procession to the tribute speech.
2NounB2
procedure; process
a set sequence of official steps, especially in administration, customs, or legal contexts
Examples
การนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâoimport; importationสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee[to] conduct a ceremony; perform a ritualการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1customs duty; tariff2customs procedures3customs (authority/department)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full term
Importing goods requires completing customs procedures.
Related Words
Similar Meaning
พิธีรีตองpí-tee ree-dtongพิธีรีตองpí-tee ree-dtong1formality; ceremoniousness2ceremonial procedure
- formality; ceremoniousness
- ceremonial procedure
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocol
- ceremony; rite
- ritual; observance
- formal procedure; protocol
พิธีรีตรองpí-tee rêet rongพิธีรีตรองpí-tee rêet rongoverly ceremonious; punctilious; formal to a fault
overly ceremonious; punctilious; formal to a fault
โพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1official protocol; ceremonial rules2standard operating/safety protocol3computing: communication protocol4research/medical protocol
- official protocol; ceremonial rules
- standard operating/safety protocol
- computing: communication protocol
- research/medical protocol
ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan1established ceremonial practices2protocol; formal procedure
- established ceremonial practices
- protocol; formal procedure
Word Breakdown
+
พิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaanformalities; protocol