ระเบียบปฏิบัติ(rá-bìiap bpà-dtì-bàt)
Meanings
1NounC1
procedure; SOP
An official set of procedures or steps that specify how to carry out a task or process; often equivalent to a standard operating procedure (SOP).
Examples
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1[to] present oneself to receive [sth]; undergo [sth]2[to] assume; take up [a post/duty/office]การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1training; workshop; course2upbringing; moral training3disciplinary talk; reprimand (didactic)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt1procedure; SOP2protocol; code of conductของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
All new employees must attend training to learn the company's standard operating procedures.
2NounC1
protocol; code of conduct
Rules or guidelines governing proper conduct or ceremony in formal contexts (e.g., diplomatic or ceremonial protocol).
Examples
นักการทูตnák gaan tôotนักการทูตnák gaan tôotdiplomatต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt1procedure; SOP2protocol; code of conductในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo[to] have an audience with a royal personเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3lord; aristocrat (historical/formal)4patron; benefactor (figurative)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroad
Diplomats must learn the protocol for having an audience with foreign royalty.
Related Words
Similar Meaning
โพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1official protocol; ceremonial rules2standard operating/safety protocol3computing: communication protocol4research/medical protocol
- official protocol; ceremonial rules
- standard operating/safety protocol
- computing: communication protocol
- research/medical protocol
วิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtวิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtprocedure; practice; guideline
procedure; practice; guideline
แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1guideline; protocol; procedure; code of practice2customary practice; way of doing things
- guideline; protocol; procedure; code of practice
- customary practice; way of doing things
หลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt1guideline; rule of conduct2standard practice; protocol; SOP3code of practice; code of conduct
- guideline; rule of conduct
- standard practice; protocol; SOP
- code of practice; code of conduct
พิธีสารpí-tee săanพิธีสารpí-tee săan1protocol (treaty addendum)2protocol (rules/procedures)
- protocol (treaty addendum)
- protocol (rules/procedures)
Word Breakdown
+
ระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtprocedure; SOP