เป็นผล(bpen pŏn)
Meanings
1VerbB1
[to] result (in); have an effect on [sth]
to occur as a consequence; to produce an outcome or have an effect on [sth] (often followed by ‘ต่อต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent’ before what is affected)
Examples
การนอนgaan nonการนอนgaan non1sleep2lying downน้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyเป็นผลเสียbpen pŏn sĭiaเป็นผลเสียbpen pŏn sĭia[to] be detrimental; [to] have a negative effectต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1body2physical condition; bodily health
Getting too little sleep has a negative effect on the body.
2AdverbB1
as a result; therefore
a linking phrase showing that something happens because of a prior cause; therefore; consequently
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illเป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1[to] result (in); have an effect on [sth]2as a result; thereforeให้มาhâi maaให้มาhâi maa[to] send; [to] have [sb] come (here)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
He was sick; consequently, he couldn't come to work.
Related Words
Similar Meaning
ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi[to] result in; cause; lead to
[to] result in; cause; lead to
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt[to] cause [sth]; [to] lead to [sth]; [to] give rise to [sth]
[to] cause [sth]; [to] lead to [sth]; [to] give rise to [sth]
ผลก็คือpŏn gôr keuผลก็คือpŏn gôr keuas a result; therefore
as a result; therefore
Word Breakdown
+
เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn[to] result (in); have an effect on [sth]