พัลป์
panMeanings
1NounB2
pulp; soft plant mass
a soft, wet mass made by crushing plant material, especially wood pulp used for making paper or fruit pulp
Examples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plantนี้níiนี้níi1this2this oneนำเข้าnam-kâoนำเข้าnam-kâo1[to] import (goods)2imported3[to] import (data/modules)4[to] submit to a meeting/agendaพัลป์panพัลป์pan1pulp; soft plant mass2dental pulpจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1abroad; foreign countries2foreign; overseas3abroad; overseasเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtto produce; manufactureกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2paper; written or printed sheetคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔunghigh-quality; premium-grade
This factory imports wood pulp from abroad to manufacture high-quality paper.
3 more examplesShow less
โรงงานroong-ngaanน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiเติมdtəəmพัลป์panลงในlong-naiน้ำส้มnáam-sômเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้pûuดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiสัมผัสsǎm-pàtถึงtʉ̌ngเนื้อผลไม้nʉ́ʉa-pǒn-lá-máai
The fruit juice factory adds pulp to the orange juice so that drinkers can experience the fruit texture.
กระบวนgrà-buuanการย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiไม้máaiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenพัลป์panนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiสารเคมีsǎan-kee-miiและlɛ́ความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungมากmâak
The process of breaking down wood into pulp requires chemicals and very high heat.
การนำgaan-namกระดาษgrà-dàatกลับมาglàp-maaใช้cháiใหม่màiช่วยchûuaiลดlótความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanใช้cháiพัลป์panบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtซึ่งsʉ̂ngส่งผลดีsòng-pǒn-diiอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าไม้bpàa-máai
Recycling paper helps reduce the demand for virgin pulp, which has a highly positive impact on forest conservation.
2NounC1
dental pulp
the soft inner tissue of a tooth containing nerves and blood vessels
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseฟันผุfan-pùฟันผุfan-pùtooth decay; dental caries; cavityลึกlʉ́kลึกlʉ́k1deep2profound; intense3low (pitch); deep (voice)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingพัลป์panพัลป์pan1pulp; soft plant mass2dental pulpคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fan1toothache2[to] have a toothache; [to] have pain in a toothมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
If tooth decay reaches the pulp, you will feel a lot of toothache.
3 more examplesShow less
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetบอกว่าbòk wâaฉันchănต้องdtôngรักษารากฟันrák-săa râak fanเพราะpráwมีmeeการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaที่têeพัลป์pán
The dentist said I need a root canal treatment because there is an infection in the dental pulp.
ภาวะpaa-wáอักเสบàk-sèepของkɔ̌ɔngพัลป์panหรือrʉ̌ʉเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaโพรงproongประสาทbprà-sàatฟันfanมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiแทรกซึมsɛ̂ɛk-sʉmผ่านpàanเนื้อnʉ́ʉaฟันfanที่tîiผุpùเข้าไปkâo-bpai
Inflammation of the pulp, or dental pulp tissue, is usually caused by bacteria infiltrating through the decayed dentin.
กระบวนgrà-buuanการรักษารากฟันgaan-rák-sǎa-râak-fanเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการนำgaan-namพัลป์panที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoออกɔ̀ɔkและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatคลองklɔɔngรากฟันrâak-fanให้hâiปราศจากเชื้อbpràat-sà-jàak-chʉ́ʉa
The root canal treatment process involves removing the necrotic pulp and disinfecting the root canal system.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พัลป์ said พัน?
pan
- Final soundAt the end of a syllable, ล is said like น (n).Silent letterป์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ป์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |