ปวดฟัน
bpùuat-fanMeanings
1NounA2
toothache
pain in a tooth or teeth; a toothache.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatpain; acheฟันfanฟันfan1tooth; teeth2gear tooth; cog3[to] slash; chop; hack4[to] cut; deduct (informal)5[to] overcharge [sb]; [to] rip off (slang)6[to] rake in money; make a large profit (slang)7[to] have sex (slang)
I have a toothache.
3 more examplesShow less
This painkiller is good for relieving a toothache.
My toothache started yesterday.
การgaanปวดฟันbpùuat-fanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaคุณkunต้องdtɔ̂ngไปbpaiรักษารากฟันrák-sǎa-râak-fan
A severe toothache might be a sign that you need a root canal treatment.
2VerbA2
[to] have a toothache; [to] have pain in a tooth
to feel pain in a tooth or teeth; to suffer from a toothache
Examples
3 more examplesShow less
Last night I had such a bad toothache that I couldn't sleep at all.
He didn't come to work because he has a very bad toothache.
ถ้าtâaคุณkunปวดฟันbpùuat fanเวลาway-laaเคี้ยวkíaoอาหารaa-hăanแข็งๆkăeng kăengควรจะkuuan jàรีบrêepไปหาหมอbpai hăa mŏฟันfanนะná
If you get a toothache when chewing hard food, you should go see a dentist quickly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpùuat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fantoothachetoothacheWord