กลวิธี
gon wí-teeMeanings
1NounB2
method; technique
A method or technique used to achieve a result, often implying deliberateness or planning.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderกลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1method; technique2tactic; stratagemถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] ask about; consult3[to] question; interrogateคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionสั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3conciseๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planและláeและláeand (coordinating)ตอบdtòpตอบdtòp1[to] answer; reply2[to] respond; react3sunken; hollow (of cheeks/abdomen)
The teacher uses a technique of asking short questions to encourage children to think and answer.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngหาhăaกลวิธีgon wí-teeจัดjàtตารางdtaa-raangใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiทำงานtam ngaanเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
We need to find a method to reorganize the schedule so that we can finish on time.
เขาkăoอธิบายà-tí-baaiกลวิธีgon wí-teeทดลองtót-longอย่างyàangเป็นbpenขั้นตอนkân dtonเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konทำซ้ำtam sámได้dâi
He explained the experimental method step by step so that everyone could replicate it.
นักเขียนnák kĭianใช้cháiกลวิธีgon wí-teeเล่าเรื่องlâo rêuuangแบบbàepสลับsà-làpเวลาway-laaเพื่อpêuuaเน้นnénเหตุhètและláeผลpŏnของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
The writer uses a time-shifting narrative technique to highlight the characters’ causes and effects.
2NounC1
tactic; stratagem
A planned tactic or maneuver, especially in strategy, rhetoric, or problem‑solving.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderกลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1method; technique2tactic; stratagemตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1[to] pose/raise a question; formulate a question2[to] question; call into question; challengeชี้นำchée namชี้นำchée nam1[to] guide; direct2[to] influence; steer (opinion/behavior)3leading; guiding; directiveให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1answer; reply2solution; correct answerเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2only; just; merely3exactly that/itself
The teacher used the tactic of leading questions to get students to find answers themselves.
3 more examplesShow less
ผู้สมัครpôo sà-màkเลือกlêuuakกลวิธีgon wí-teeสื่อสารsèu-săanเชิงบวกcherng bùuakเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpคำวิจารณ์kam wí-jaanในnaiการดีเบตgaan dee-bèt
The candidate chose a positive communication tactic to handle criticism in the debate.
ในnaiเวทีway-teeเจรจาjay-rá-jaaทีมteemเขาkăoเปลี่ยนbplìianกลวิธีgon wí-teeจากjàakแข็งกร้าวkăeng grâaoเป็นbpenประนีประนอมbprà-nee-bprà-normเพื่อpêuuaเปิดช่องbpèrt chôngให้hâiบรรลุban-lúข้อตกลงkô dtòk-long
At the negotiation table, his team shifted tactics from hardline to compromise to create an opening for an agreement.
นักเขียนnák kĭianใช้cháiกลวิธีgon wí-teeเล่าเรื่องlâo rêuuangแบบbàepสลับsà-làpเวลาway-laaเพื่อpêuuaชี้นำchée namผู้อ่านpôo àanให้hâiตีความdtee kwaamแรงจูงใจraeng joong jaiของkŏngตัวละครdtuua lá-konผิดpìtก่อนgònหักhàkมุมmum
The writer employed the tactic of non-linear narration to steer readers into misinterpreting characters' motives before a twist.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กลวิธี said กน-ละ-วิ-ที?
gon wí-tee
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-teemethod; techniquemethod; techniqueWord