สะท้อนให้เห็น(sà-tón hâi hĕn)
Meanings
1VerbB1
[to] reflect [sth] (an image); make [sth] visible by reflection
to reflect so that an image is seen; to cause something to be visible by reflecting light (e.g., a mirror reflects a face)
Examples
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)บานbaanบานbaan1wide; flared2[to] bloom3[to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)4[to] spread out; [to] flare outwardใหญ่yàiใหญ่yài1elder; senior2big; large3major; importantสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1[to] reflect [sth] (an image); make [sth] visible by reflection2[to] reflect [sth]; reveal; illustrateตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1the whole body; all over2the whole one; the entire thing
The large mirror reflects my whole body.
3 more examplesShow less
ผิวน้ำpĭu náamที่têeนิ่งสงบnîng sà-ngòpสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnภาพpâapภูเขาpoo kăoและláeท้องฟ้าtóng fáaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The calm surface of the water clearly reflects the image of the mountains and the sky.
ช้อนchónโลหะloh-hàที่têeขัดkàtจนjonมันวาวman waaoสามารถsăa-mâatสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnใบหน้าbai nâaของเราkŏng raoได้dâiลางๆlaang laang
A metal spoon polished until shiny can faintly reflect our face.
หน้าต่างnâa dtàangกระจกgrà-jòkของkŏngตึกสูงระฟ้าdtèuk sŏong rá fáaสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnภาพpâapเมืองmeuuangที่têeสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónในnaiมุมมองmum mongที่têeแปลกตาbplàek dtaa
The glass windows of the skyscraper reflect a complex image of the city from an unusual perspective.
2VerbB2
[to] reflect [sth]; reveal; illustrate
to show or indicate something clearly, making a condition, quality, or fact evident or understandable
Examples
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1conduct (as judged)2action; act; deedของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1[to] reflect [sth] (an image); make [sth] visible by reflection2[to] reflect [sth]; reveal; illustrateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1responsibilities; remit; area of responsibility2responsibility; accountabilityสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2advanced; elevated (abstract)3high (degree/level/price/rank)4up; to a high position
His actions reflect that he is a highly responsible person.
3 more examplesShow less
ปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtในnaiกรุงเทพฯgrung-têpสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangที่têeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâap
The traffic problem in Bangkok reflects inefficient city planning.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางความคิดtaang kwaam kítระหว่างrá-wàangคนkonสองsŏngยุคสมัยyúk sà-măiได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
This novel clearly reflects the ideological conflict between people of two different generations.
ตัวเลขdtuua lêkการส่งออกgaan sòng òkที่têeลดลงlót longอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtโลกlôhkที่têeกำลังgam-langชะลอตัวchá-lo dtuua
The continuously declining export figures indicate the slowing global economic situation.
Related Words
Similar Meaning
สะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕung[to] reflect; indicate; attest to
[to] reflect; indicate; attest to
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn[to] show; demonstrate [sth]
[to] show; demonstrate [sth]
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1[to] point out; highlight; make evident2[to] indicate; show (that)
- [to] point out; highlight; make evident
- [to] indicate; show (that)
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chée[to] indicate; be indicative of
[to] indicate; be indicative of
สะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1[to] reflect [sth]; [to] represent2[to] reflect an image
- [to] reflect [sth]; [to] represent
- [to] reflect an image
Word Breakdown
+
สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn[to] reflect [sth] (an image); make [sth] visible by reflection