พริกไทย
prík-taiMeanings
1NounA1
pepper (spice)
the spice made from peppercorns, such as black or white pepper; ground or whole
Examples
ซุปsúpซุปsúpsoupนี้níiนี้níi1this2this oneใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)พริกไทยป่นprík-tai-bpònพริกไทยป่นprík-tai-bpònground pepper; pepper powderนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1a little; a bit2a small amount
This soup has a little ground pepper.
3 more examplesShow less
I like sprinkling black pepper on fried eggs.
Mom adds white pepper to the clear soup to make it more fragrant.
2NounB2
pepper plant
the vine (Piper nigrum) that produces peppercorns used to make black and white pepper
Examples
สวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)นี้níiนี้níi1this2this oneปลูกbplùukปลูกbplùuk1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)พริกไทยprík-taiพริกไทยprík-tai1pepper (spice)2pepper plantเลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1[to] crawl; creep; slither2[to] climb/spread (of vines/plants)ขึ้นค้างkʉ̂n-káangขึ้นค้างkʉ̂n-káang[to] climb a trellisหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1row; line2area; neighborhood; vicinity3[classifier] row; line4approximately; about (colloquial)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; keep in good conditionยากyâakยากyâak1difficult; hard2unlikely; hard to imagine happening3poor; impoverished (dated/formal)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)คุ้มค่าkúm-kâaคุ้มค่าkúm-kâaworth it; good value
This orchard grows pepper vines climbing up trellises in many rows; it’s hard to maintain but worthwhile.
3 more examplesShow less
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngผูกpùukลำพริกไทยlam-prík-taiกับgàpเสาsǎoให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเถาtǎoไต่dtàiขึ้นkʉ̂nรับrápแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ติดผลdtìt-pǒnสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Farmers must tie the pepper stems firmly to posts so the vines can climb for sunlight and fruit consistently.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaพันธุ์panพริกไทยprík-taiบางชนิดbaang-chá-nítทนtonโรคrôokโคนkoonเน่าnâoได้ดีdâai-diiจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpสวนsǔuanอินทรีย์in-siiที่tîiลดlótการใช้gaan-cháiสารเคมีsǎan-kee-mii
Research indicates that some pepper varieties resist basal rot well, making them suitable for organic orchards that reduce chemicals.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prík
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
พริกไทยprík-taiพริกไทยprík-taipepper (spice)pepper (spice)Word