บารมี
baa-rá-mee
Meanings
1NounB2
charisma; prestige; influence
a personal aura of authority and prestige that commands respect or influence
Examples
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the managementคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1charisma; prestige; influence2perfections (Buddhist merit)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanteam; crew (work group)เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mân[to] trust (in); have confidence (in)และláeและláeand (coordinating)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1follow; comply; obey2[to] imitate [sb]; copy; do likewise3conform to; follow a modelแนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1approach; method; strategy2guideline; direction; course3line of policy (official)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
That executive has such authority and prestige that the team trusts and follows his approach.
2NounC1
perfections (Buddhist merit)
spiritual perfections accumulated through virtuous deeds (e.g., the ten pāramī in Buddhism)
Examples
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùBuddhist monk (formal, male)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1administration; governance (official)2ministerial; administrative (official/formal element)ให้ทานhâi taanให้ทานhâi taan[to] give alms; [to] make a donationเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1[to] be the best; [to] be number one2[to] be united; [to] be as oneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1charisma; prestige; influence2perfections (Buddhist merit)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofสั่งสมsàng sŏmสั่งสมsàng sŏm[to] accumulate; build up (over time)
The monk explained that generosity is one of the perfections to be accumulated.
Related Words
Similar Meaning
บุญญาธิการbun-yaa-tí-gaanบุญญาธิการbun-yaa-tí-gaanmerit-born authority; spiritual charisma
merit-born authority; spiritual charisma
เดชdèetเดชdèet1auspicious influence; protective virtue2power; might (often supernatural or auspicious)
- auspicious influence; protective virtue
- power; might (often supernatural or auspicious)
อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1influence; sway2influence (astrological/spiritual)
- influence; sway
- influence (astrological/spiritual)
พลังอำนาจpá-lang am-nâatพลังอำนาจpá-lang am-nâat1power; authority; control2influence; sway
- power; authority; control
- influence; sway
บุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeprestige from accumulated merit
prestige from accumulated merit