บรม(bò-rom)

Meanings

1AdjectiveB2

supreme; most exalted

Supreme; most exalted; of the highest rank or degree (formal/royal modifier).

Examples

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàathistorianยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1[to] praise; honor; commend2praise; honor3[to] exalt; elevate in statusพระองค์prá ongพระองค์prá ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5royal person/body (hon.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovereign; monarch (formal/lit.)2king; monarch (male)ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryบรมเกียรติbò-rom-má-gìiatบรมเกียรติbò-rom-má-gìiatsupreme honor; highest prestigeสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supreme (title/position)2highest; maximum; supreme3at most; at the highestในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ยุคyúkยุคyúk1era; age; period2generation; one’s timeนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)
Historians praise him as the king of the highest honor in that era.
2NounC1

supreme; most exalted (bound morpheme)

A formal element used in royal or religious compounds to denote utmost reverence or supreme status (e.g., บรมราชาบรมราชาbò-rom raa-chaasupreme/great king, พระบรมศพพระบรมศพprá-bà-rom-sòproyal remains of a monarch (Thai context)).

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1history (academic field)2history; past eventsมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toพบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] encounter; experience3[to] find; discoverคำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)บรมราชาbò-rom raa-chaaบรมราชาbò-rom raa-chaasupreme/great kingใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] accompany; go together with2[to] be used as; serve as a component3[to] perform (duties/rituals)4[to] assemble; put together5[to] consist of; be composed ofพระนามprá naamพระนามprá naamroyal personal nameกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovereign; monarch (formal/lit.)2king; monarch (male)
Historical documents often feature the term 'Boromracha' used in composing kings' names.

Related Words