นิมมาน
nim-maanMeanings
1NounB1
Nimman
Nimman, a popular trendy neighborhood and road in Chiang Mai, Thailand (short for Nimmanhaemin)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên[to] go for a walkที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerนิมมานnim-maanนิมมานnim-maan1Nimman2creation; makingเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; caféเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
I like to go for a walk in Nimman because there are a lot of coffee shops.
3 more examplesShow less
คืนนี้keun néeพวกเราpûuak raoนัดnátกันganไปกินข้าวbpai gin kâaoและláeฟังfangเพลงplayngชิลๆchiu chiuแถวtăeoนิมมานnim-maan
Tonight we agreed to go eat and listen to chill music around the Nimman area.
โรงแรมroong-rɛɛmที่tîiเขาkǎoจองไว้jɔɔng-wáiอยู่yùuใจกลางjai-glaangย่านyâanนิมมานnim-maanเดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuakมากmâak
The hotel he booked is right in the heart of the Nimman area, making it very convenient to travel around.
ถนนtà-nǒnนิมมานnim-maanเหhěeมิmíนท์nɔɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งรวมlɛ̀ng-ruuamไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngวัยรุ่นwai-rûnและlɛ́นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiมาเยือนmaa-yʉʉanเชียงใหม่chiiang-mài
Nimmanhaemin Road is considered a lifestyle hub for teenagers and tourists visiting Chiang Mai.
2NounC2
creation; making
creation; building; making; transformation (typically used in literary or Buddhist contexts)
Examples
ในทางnai taangในทางnai taangin terms of; in the field/aspect of [sth]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaBuddhismสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1heaven; paradise2bliss; great comfortชั้นchánชั้นchán1floor; storey2shelf3grade; year (in school)4layer; tier5classifier for floors/layers/shelves/classes6class; rank; statusนิมมานรดีnim-maan-rá-deeนิมมานรดีnim-maan-rá-deeNimmanarati heaven; fifth heavenly realmเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1[to] be/serve as a place (for…)2[to] be the object of; be regarded withอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเทพtêhpเทพtêhp1deity; god2divine; godlike3awesome; god-tier (slang)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2talented; competentเนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít[to] conjure; [to] create as if by magic; [to] transformสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangthings; stuffได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaas one's heart desires
In Buddhism, the Nimmanarati heaven is the abode of deities who can magically create things according to their desires.
3 more examplesShow less
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaนิมมานnim-maanในnaiบทกลอนbòt-glɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnความงดงามkwaam-ngót-ngaamทางtaangศิลปะsǐn-lá-bpàราวกับraao-gàpเทพtêepเนรมิตnee-rá-mít
The poet used the word 'Nimman' in the poem to convey the creation of artistic beauty as if magically built by deities.
พลังpá-langแห่งhɛ̀ngจินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútเปรียบดั่งbprìiap-dàngอำนาจam-nâatนิมมานnim-maanที่tîiพลิกฟื้นplík-fʉ́ʉnความว่างเปล่าkwaam-wâang-bplàaoให้hâiกลายเป็นglaai-bpenผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èek
The power of human imagination is like the power of creation that transforms emptiness into a masterpiece.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangนิมมานnim-maanกายgaaiในnaiคัมภีร์kam-piiมหายานmá-hǎa-yaanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangการจำgaan-jamแลงlɛɛngรูปrûupของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoเพื่อpʉ̂ʉaโปรดbpròotสรรพสัตว์sàp-pá-sàt
The concept of Nirmanakaya (body of creation) in Mahayana scriptures reflects the belief in the Buddha's shape-shifting to save all living beings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nim
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |