จองไว้
jɔɔng-wáiMeaning
1VerbA2
[to] reserve [sth]; [to] book [sth]
To reserve or book something in advance, such as a table, a ticket, or a room.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จองjɔɔngจองjɔɔng1[to] reserve; book2[to] claim; hold (for [sb])โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I have reserved a table.
3 more examplesShow less
I already called to book the movie tickets for tomorrow.
Have you booked a hotel room yet?
เราraoควรkuuanจองทัวร์jɔɔng-tuuaไว้wáiล่วงหน้าlûuang-nâaเพราะprɔ́ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanคนkonจะjàเยอะมากyə́-mâak
We should book the tour in advance because it will be very crowded during the festival season.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)[to] keep; save; storePart 2
จองไว้jɔɔng-wáiจองไว้jɔɔng-wái[to] reserve [sth]; [to] book [sth][to] reserve [sth]; [to] book [sth]Word