ตามใจปรารถนา(dtaam jai bpràat-tà-năa)
Meanings
1AdverbB2
as one's heart desires
according to one's wishes or desires; as one pleases.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1freedom; independence2free; independent3freely; independently4independent; freelanceที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')เลือกlêuuakเลือกlêuuak1picky; choosy; selective2[to] elect3[to] choose; select; pickเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítlife path; life's journeyของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaas one's heart desires
He has the freedom to choose his own life path according to his wishes.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungเธอterก็gâwใช้เงินchái ngernซื้อséuทุกอย่างtúk yàangที่têeอยากได้yàak dâiตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năa
After winning the first prize in the lottery, she spent money buying everything she wanted as she pleased.
พรวิเศษpon wí-sàytทำให้tam hâiเขาkăoสามารถsăa-mâatเนรมิตnay-rá-mítสิ่งของsìng kŏngใดๆdai daiก็ได้gôr dâaiขึ้นมาkêun maaตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năa
The magic wish allowed him to conjure up any object according to his desires.
แม้máeจะjàมีอำนาจmee am-nâatล้นฟ้าlón fáaแต่dtàeเขาkăoก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatบงการbong gaanความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngผู้อื่นpôo èunให้hâiเป็นไปbpen bpaiตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaได้dâi
Even with immense power, he could not control the feelings of others to be as he wished.
Related Words
Word Breakdown
+
ตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaas one's heart desires