พลิกฟื้น
plík féun
Meanings
1NounB2
revive; restore
To bring back to a good condition or to a previous, better state; to revitalize.
Examples
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)และláeและláeand (coordinating)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1[to] manage; handle; deal with2[to] arrange; organize3[to] take care of; fix (informal)ขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2litter3junk; worthless stuff (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofพลิกฟื้นplík féunพลิกฟื้นplík féun1revive; restore2rehabilitate; recover (economy/society)3reclaim/restore landสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1environment; surroundings; conditions2natural environment (ecology)3computing environmentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
The community worked together to plant trees and manage waste to revive the village environment.
2NounC1
rehabilitate; recover (economy/society)
To improve or rebuild systems such as the economy, community, or culture after decline or damage.
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1crisis2critical; at a crisis pointนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàateconomistเสนอแผนsà-nĕr păenเสนอแผนsà-nĕr păen[to] propose a plan; [to] present a planพลิกฟื้นplík féunพลิกฟื้นplík féun1revive; restore2rehabilitate; recover (economy/society)3reclaim/restore landเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economy2economic conditions; the economyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรายได้raai dâiรายได้raai dâi1income; earnings2revenue (business/government)3proceeds; takingsอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunsustainably; enduringly
After the crisis, economists proposed a plan to revive the economy so communities can regain sustainable income.
3NounC1
reclaim/restore land
To restore degraded or unused land so it can be productive or inhabitable again.
Examples
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)หญ้าyâaหญ้าyâa1grass2weed (informal)และláeและláeand (coordinating)ปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4electrical ground; earth (electrical)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofพลิกฟื้นplík féunพลิกฟื้นplík féun1revive; restore2rehabilitate; recover (economy/society)3reclaim/restore landพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3local; on-site; field (modifier)4field; scope (figurative)เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1run-down; dilapidated; degraded; deteriorated2[to] deteriorate; degrade; declineให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once more
The community planted grass and improved the soil to restore degraded land so rice could be grown again.
Related Words
Word Breakdown
+
พลิกฟื้นplík féunพลิกฟื้นplík féunrevive; restore