นิคเกิล(ník-gêrn)

Meanings

1NounB1

nickel (Ni); chemical element

A hard, silvery-white metallic chemical element (symbol Ni) that resists corrosion; used in alloys, plating, and batteries

Examples

แบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yoncar batteryไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electricity; electric power2electric; electricalใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ธาตุนิคเกิลtâat ník-gêrnธาตุนิคเกิลtâat ník-gêrnnickel (element)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kankey ingredient; essential part
Electric car batteries use the element nickel as an important component.
3 more examples
นิคเกิลník-gêrnเป็นbpenโลหะloh-hàที่têeทนต่อton dtòrการเกิดสนิมgaan gèrt sà-nĭmได้ดีdâai deeจึงjeungนิยมní-yomนำไปใช้nam bpai cháiชุบchúpเครื่องครัวkrêuuang kruua
Nickel is a metal that resists rust well, so it is popularly used for plating kitchenware.
สแตนเลสsà-dtaen-lêetส่วนใหญ่sùuan yàiที่têeเราraoใช้cháiกันganอยู่yòoทุกวันนี้túk wan níiมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngโครเมียมkroh-mîiamและláeนิคเกิลník-gêrn
Most of the stainless steel we use today contains a mixture of chromium and nickel.
ราคาraa-kaaของkŏngแร่râeนิคเกิลník-gêrnในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏongซึ่งsêungส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtแบตเตอรี่bàet-dter-rêe
The price of nickel ore on the world market is highly volatile, which directly affects battery production costs.
2NounB2

nickel; five-cent coin (US/Canada)

A coin worth five cents in the United States or Canada, commonly called a nickel

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medal2round metal token3CL: เหรียญ4coin5crypto coin; cryptocurrencyควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1quarter (time period)2quarter (sports segment)3quarter (US 25‑cent coin)4quarter (one fourth)1เหรียญrĭianเหรียญrĭian1medal2round metal token3CL: เหรียญ4coin5crypto coin; cryptocurrencyกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medal2round metal token3CL: เหรียญ4coin5crypto coin; cryptocurrencyนิคเกิลník-gêrnนิคเกิลník-gêrn1nickel (Ni); chemical element2nickel; five-cent coin (US/Canada)2เหรียญrĭianเหรียญrĭian1medal2round metal token3CL: เหรียญ4coin5crypto coin; cryptocurrencyพอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] spend (money)2[to] pay3[to] disburse; distribute (funds/resources)ค่าจอดรถkâa jòt rótค่าจอดรถkâa jòt rótparking feeไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
I have one quarter and two nickels. Is that enough to pay for parking?
3 more examples
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoอเมริกาà-may-rí-gaaฉันchănแลกlâekเหรียญrĭianนิคเกิลník-gêrnมาmaaหลายlăaiเหรียญrĭianเพื่อpêuuaใช้cháiกับgàpตู้dtôoขายของkăai kŏngอัตโนมัติàt-noh-mát
When I traveled to America, I exchanged for several nickels to use in vending machines.
ถ้าtâaคุณkunสังเกตsǎng-gètดีๆdee deeบนbonเหรียญrĭianนิคเกิลník-gêrnของkŏngอเมริกาà-may-rí-gaaจะมีjà meeรูปrôopของkŏngโธมัสtoh-mátเจฟเฟอร์สันjép-fer-sănอยู่yòo
If you look closely, the American nickel coin has an image of Thomas Jefferson on it.
ในnaiสำนวนsăm-nuuanภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtnickelanddimeไม่ได้mâi dâaiหมายถึงmăai tĕungเงินngernจำนวนน้อยjam-nuuan nóiเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeหมายถึงmăai tĕungการgaanถูกtòokรบกวนróp-guuanด้วยdûuayเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòn
In the English idiom, 'nickel and dime' doesn't always mean a small amount of money, but rather being bothered by endless petty things.