นอนก้น(non gôn)
Meanings
1VerbB2
[to] settle as sediment; sink to the bottom
to sink and accumulate at the bottom of a liquid as sediment or dregs
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám[to] drink waterมะตูมmá-dtuumมะตูมmá-dtuum1bael tree2bael fruitต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1sediment; precipitate; residue2[fig.] remnants; lingering effectsนอนก้นnon gônนอนก้นnon gôn1[to] settle as sediment; sink to the bottom2[to] lie unused at the bottom; sit idle3unsold/idle (stock); long-unusedก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
Before drinking bael fruit juice, you have to wait for the sediment to settle at the bottom.
2VerbB2
[to] lie unused at the bottom; sit idle
to remain at the bottom of a pile, drawer, or stock for a long time without being used, sold, or attended to; also figurative of money/funds sitting idle
Examples
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)นอนก้นnon gônนอนก้นnon gôn1[to] settle as sediment; sink to the bottom2[to] lie unused at the bottom; sit idle3unsold/idle (stock); long-unusedอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1drawer2till; cash drawerโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1work desk; office desk2assigned work deskของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Old documents have been sitting at the bottom of my dad's office drawer for many years.
3AdjectiveB2
unsold/idle (stock); long-unused
describing goods, items, or funds that have been left unused or unsold for a long time
Examples
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕua portable phone using wireless networksรุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batchนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนอนก้นnon gônนอนก้นnon gôn1[to] settle as sediment; sink to the bottom2[to] lie unused at the bottom; sit idle3unsold/idle (stock); long-unusedเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ราคาพิเศษraa-kaa pí-sètราคาพิเศษraa-kaa pí-sètspecial price; promotional price
This mobile phone model is unsold stock, so it's sold at a special price.
Related Words
Word Breakdown
+
นอนก้นnon gônนอนก้นnon gôn[to] settle as sediment; sink to the bottom