ผงยา
pǒng-yaaMeaning
1NounB1
powdered medicine
medicine in powder form, for oral or topical use; often sold in small sachets
Examples
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ผงยาpǒng-yaaผงยาpǒng-yaapowdered medicineผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] breed; mate; crossbreedน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)
When I was a child, my mom mixed powdered medicine with water for me to drink.
3 more examplesShow less
ผงยาpǒng-yaaแก้ร้อนในgɛ̂ɛ-rɔ́ɔn-naiซองsɔɔngนี้níiต้องdtɔ̂ngชงchongกับgàpน้ำอุ่นnáam-ùnก่อนgɔ̀ɔnดื่มdʉ̀ʉmนะnáครับkráp
This sachet of powdered medicine for mouth ulcers must be dissolved in warm water before drinking.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakกินยาgin yaaขมๆkŏm kŏmลองใช้long cháiผงยาpŏng yaaที่têeผสมกับpà-sŏm gàpน้ำหวานnáam wăanดูสิdoo sì
If you don't want to take bitter medicine, try using powdered medicine mixed with syrup.
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiผงยาpǒng-yaaโรยrooiแผลplɛ̌ɛเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiแผลplɛ̌ɛแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́หายhǎaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
The pharmacist recommended using medicinal powder on the wound to help it dry and heal faster.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pǒng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealmedicine; medicationPart 2
ผงยาpǒng-yaaผงยาpǒng-yaapowdered medicinepowdered medicineWord