เจอหน้า
jer nâa
Meanings
1VerbB1
[to] meet; see [sb] in person
to meet or come face-to-face with someone; to see someone in person
Examples
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1[to] meet; see [sb] in person2[to] face/confront [sb] in personกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)สบายดีไหมsà-baai dee măiสบายดีไหมsà-baai dee măi[phrase] How are you?; Are you well?
We haven't seen each other in a long time. How have you been?
2VerbB2
[to] face/confront [sb] in person
to face someone directly, often implying awkwardness, tension, or confrontation
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan[to] argue; quarrel (with each other)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1[to] meet; see [sb] in person2[to] face/confront [sb] in personฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeianymore; at all (with negatives)
After we argued, he refused to face me ever again.
Related Words
Similar Meaning
พ้อหน้าpó nâaพ้อหน้าpó nâa1[to] meet face-to-face (dial.)2[to] run into; bump into (dial.)
- [to] meet face-to-face (dial.)
- [to] run into; bump into (dial.)
เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâa[to] confront; face
[to] confront; face
พบหน้าpóp nâaพบหน้าpóp nâa1[to] meet face-to-face; see [sb] in person2[to] come face-to-face; encounter in person
- [to] meet face-to-face; see [sb] in person
- [to] come face-to-face; encounter in person
ประจันหน้าbprà-jan nâaประจันหน้าbprà-jan nâa[to] confront; [to] face [sb]
[to] confront; [to] face [sb]
เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1[to] see [sb] (face to face); meet [sb] in person2[to] show one's face; be seen (often in the negative)
- [to] see [sb] (face to face); meet [sb] in person
- [to] show one's face; be seen (often in the negative)
Word Breakdown
+
เจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa[to] meet; see [sb] in person