ถุงทราย
tǔng-saaiMeanings
1NounB1
sandbag
A bag filled with sand, used as a weight or to form barriers against floodwater, gunfire, or explosions.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay down; set; establish (plan/rule/system)5[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)ถุงทรายtǔng-saaiถุงทรายtǔng-saai1sandbag2punching bagไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuin front of the doorเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1waterproof; water-resistant2[to] waterproof; make water‑repellentเข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâan[to] enter the house; [to] come into the house
Yesterday we placed sandbags in front of the door to keep water out of the house.
3 more examplesShow less
ลมแรงlom-rɛɛngมากmâakเราraoเลยləəiใช้cháiถุงทรายtǔng-saaiถ่วงtùuangขาkǎaเต็นท์dténไม่ให้mâi-hâiปลิวbpliu
The wind was very strong, so we used sandbags to weigh down the tent legs and keep the tent from blowing away.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganเรียงriiangถุงทรายtǔng-saaiริมคลองrim-klɔɔngเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaน้ำnáamจะjàล้นlónเข้าkâoหมู่บ้านmùu-bâan
The villagers worked together to line the canal with sandbags because they were afraid it would overflow and flood the village.
แม้mɛ́ɛจะjàเสริมsə̌əmแนวnɛɛoถุงทรายtǔng-saaiให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiก็gɔ̂ยังyangเฝ้าระวังfâo-rá-wangน้ำnáamที่tîiอาจàatซึมผ่านsʉm-pàanช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangถุงtǔng
Although the sandbag barrier had been raised, officials continued watching for water that might seep through gaps between the bags.
2NounB1
punching bag
A sturdy bag filled with sand or other material, used for practicing punches or kicks in boxing or martial arts.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1[to] practice; rehearse; train2[to] beat up; assaultชกchókชกchók[to] punch; [to] boxถุงทรายtǔng-saaiถุงทรายtǔng-saai1sandbag2punching bagทุกtúkทุกtúkevery; eachเย็นyenเย็นyen1cool; cold; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become cool
He practices punching a punching bag every evening.
3 more examplesShow less
ครูมวยkruu-muuaiให้hâiฉันchǎnเตะdtèถุงทรายtǔng-saaiสิบsìpครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoพักก่อนpák-gɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmรอบrɔ̂ɔpใหม่mài
My boxing instructor had me kick the punching bag ten times, then rest before starting another round.
ฉันchǎnแขวนkwɛ̌ɛnถุงทรายtǔng-saaiไว้wáiในnaiโรงรถroong-rótจะได้jà-dâaiซ้อมsɔ́ɔmชกมวยchók-muuaiที่บ้านtîi-bâan
I hung a punching bag in the garage so I could practice boxing at home.
โค้ชkóotแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเริ่มrə̂əmชกchókถุงทรายtǔng-saaiด้วยdûuaiแรงrɛɛngพอประมาณpɔɔ-bprà-maanเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kท่าทางtâa-taangให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnเพิ่มpə̂əmความหนักkwaam-nàkในnaiการซ้อมgaan-sɔ́ɔm
The coach recommended punching the bag with moderate force at first to develop proper technique before increasing the intensity of training.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ถุงทราย said ถุง-ซาย?
tǔng-saai
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tǔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ถุงทรายtǔng-saaiถุงทรายtǔng-saaisandbagsandbagWord