ความหนัก(kwaam nàk)
Meanings
1NounA2
heaviness
The quality or state of being heavy.
Examples
ความหนักkwaam nàkความหนักkwaam nàk1heaviness2seriousness; severityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsกล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
The heaviness of this box makes it so I can't lift it.
2NounB2
seriousness; severity
The degree to which something is serious, difficult, or intense, such as a problem, illness, or punishment.
Examples
ความหนักkwaam nàkความหนักkwaam nàk1heaviness2seriousness; severityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโทษtôhtโทษtôht1punishment; penalty2fault; blame3[to] blame; [to] accuse; [to] fault4excuse me; sorry (set phrase)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofเหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1appropriate; suitable2proper; fitting (socially/morally)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1fault; blame; guilt2offense; violation (legal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
The severity of the punishment should be appropriate for the crime committed.
Related Words
Similar Meaning
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1weight (mass/heaviness)2importance; significance3emphasis; stress
- weight (mass/heaviness)
- importance; significance
- emphasis; stress
ความร้ายแรงkwaam ráai raengความร้ายแรงkwaam ráai raengseverity; seriousness; gravity
severity; seriousness; gravity
ความหนักหน่วงkwaam nàk nùuangความหนักหน่วงkwaam nàk nùuang1heaviness; weightiness2severity; gravity; seriousness3intensity/forcefulness of style or tone
- heaviness; weightiness
- severity; gravity; seriousness
- intensity/forcefulness of style or tone
ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1violence2severity; intensity; harshness
- violence
- severity; intensity; harshness
Word Breakdown
+
ความหนักkwaam nàkความหนักkwaam nàkheaviness