ถือมั่น(tĕu mân)

Meanings

1VerbB2

[to] cling to; be attached to (views/self)

to cling strongly to something, especially views, beliefs, or a sense of self; to be attached

Examples

การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1the act of holding/carrying2observance; adherenceมั่นmânมั่นmân1firm; steady; secure2confident; certain3steadfast; constantในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownมากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaitoo much; excessiveทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fang[to] be willing to listen [to sb/sth]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
Clinging too strongly to our own ideas makes us unwilling to listen to others.
2VerbB2

[to] insist on; be inflexible about

to insist firmly and be unwilling to change one’s stance or principles

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleถือมั่นtĕu mânถือมั่นtĕu mân1[to] cling to; be attached to (views/self)2[to] insist on; be inflexible aboutในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คำสัญญาkam săn-yaaคำสัญญาkam săn-yaapromise; pledge; undertakingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotให้ไว้hâi wáiให้ไว้hâi wái[to] give [sb] [sth] to keep; [to] issue (a document)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
He is someone who always insists firmly on the promises he makes to everyone.

Related Words

Similar Meaning

ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu[to] uphold; adhere to; hold (a belief/principle)

[to] uphold; adhere to; hold (a belief/principle)

ยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1[to] stick; adhere (to [sth])2[to] cling to; be fixated on3stuck; adherent
  • [to] stick; adhere (to [sth])
  • [to] cling to; be fixated on
  • stuck; adherent
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1[to] adhere firmly; be steadfast in2steadfast; firm (in conviction)3stick to; cling to (figurative)
  • [to] adhere firmly; be steadfast in
  • steadfast; firm (in conviction)
  • stick to; cling to (figurative)
ยืนกรานyeuun graanยืนกรานyeuun graan1[to] insist; stand firm2[to] persist (in doing/asking)
  • [to] insist; stand firm
  • [to] persist (in doing/asking)
ยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mânยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mânto cling stubbornly; be rigidly attached

to cling stubbornly; be rigidly attached

Word Breakdown

ถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asPart 1
+
มั่นmânมั่นmân1firm; steady; secure2confident; certain3steadfast; constantPart 2
ถือมั่นtĕu mânถือมั่นtĕu mân[to] cling to; be attached to (views/self)