ทรัพย์สินเงินทอง(sáp sĭn ngern tong)

Meanings

1NounB1

wealth; money and assets

General term for wealth, including money, valuables, and property.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tong1worldly riches (idiomatic)2wealth; money and assetsไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1safety2security
He keeps his wealth in the bank for safety.
2NounB2

worldly riches (idiomatic)

Used idiomatically to refer to material possessions or worldly riches, often contrasted with non-material values.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàk[to] realize; be aware (of)ว่าความwâa kwaamว่าความwâa kwaam[to] plead a case; act as counselสุขsùkสุขsùk1happiness; well-being2happy; content (formal/literary)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tong1worldly riches (idiomatic)2wealth; money and assetsแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relationship; relations (people/groups)2connection; association; correlation (things/data)3mathematical relationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจริงใจjing jaiจริงใจjing jai1sincere; genuine2[to] be sincere (toward [sb]/[sth])
He realized that happiness is not measured by material possessions but by sincere relationships.

Related Words

Word Breakdown

ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1property; assets (legal/financial)2belongings; possessions (things owned)3assets (accounting/business)Part 1
+
เงินทองngern tongเงินทองngern tongmoney; wealthPart 2
ทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongwealth; money and assets