ต่อตรง(dtò dtrong)
Meanings
1VerbB1
[to] dial directly
to dial a phone extension or number directly without going through an operator
Examples
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentต่อตรงdtò dtrongต่อตรงdtò dtrong1[to] connect directly; [to] hardwire2[to] dial directlyถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káacustomer serviceได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sure; okay; go ahead2right away; immediately (possible/allowed)โดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughโอเปอเรเตอร์oh-bper-ray-dtêrโอเปอเรเตอร์oh-bper-ray-dtêr1telephone operator/call center operator2operator (mathematics/computing)3machine/equipment operator4service provider/operator
Customers can dial directly to the customer service department without going through an operator.
2VerbB2
[to] connect directly; [to] hardwire
to make a direct connection without an intermediary, such as hardwiring an electrical circuit
Examples
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielectricianแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)ต่อตรงdtò dtrongต่อตรงdtò dtrong1[to] connect directly; [to] hardwire2[to] dial directlyสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1electric wire/cable2power cordของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแอร์aeแอร์ae1air conditioner; AC2air conditioning; AC (cool air/system)3flight attendant (colloq.)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1breaker (slang for circuit breaker)2circuit breakerเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1safety2security
The electrician advised hardwiring the air conditioner's power cable directly to the breaker for safety.
Related Words
Word Breakdown
+
ต่อตรงdtò dtrongต่อตรงdtò dtrong[to] dial directly