ตัวขยาย
dtuua-kà-yǎaiMeanings
1NounB2
amplifier
A device or component that increases the strength of a signal, such as an audio or radio signal.
Examples
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmไมโครโฟนmai-kroo-foonไมโครโฟนmai-kroo-foonmicrophoneเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] urinate (polite euphemism)6[to] lighten; reduce; easeมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderตัวขยายdtuua-kà-yǎaiตัวขยายdtuua-kà-yǎai1amplifier2modifierสัญญาณเสียงsǎn-yaan-sǐiangสัญญาณเสียงsǎn-yaan-sǐiang1audible cue/alert2audio signal (technical)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งเสียงsòng-sǐiangส่งเสียงsòng-sǐiang[to] make a sound; make noise; call outออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)ลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1speaker; loudspeaker2devil’s trumpet; thorn apple (Datura metel)3megaphone
The sound from the microphone was very quiet, so we used an audio amplifier before sending it to the speakers.
3 more examplesShow less
ช่างchâangติดตั้งdtìt-dtângตัวขยายdtuua-kà-yǎaiสัญญาณsǎn-yaanให้hâiวิทยุwít-tá-yúเพราะprɔ́สัญญาณsǎn-yaanที่tîiรับrápได้dâaiอ่อนɔ̀ɔnเกินไปgəən-bpai
The technician installed a signal amplifier for the radio because the received signal was too weak.
หากhàakสัญญาณsǎn-yaanต้นทางdtôn-taangมีmiiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanตัวขยายdtuua-kà-yǎaiอาจàatทำให้tam-hâiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanนั้นnánดังขึ้นdang-kʉ̂nไปด้วยbpai-dûuai
If the original signal contains noise, the amplifier may make that noise louder as well.
แม้mɛ́ɛตัวขยายdtuua-kà-yǎaiสัญญาณเสียงsǎn-yaan-sǐiangจะมีjà-miiกำลังสูงgam-lang-sǔungแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaปรับระดับเสียงbpràp-rá-dàp-sǐiangมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเสียงsǐiangที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaก็gɔ̂อาจàatแตกdtɛ̀ɛkได้dâai
Even if the audio amplifier is powerful, setting the volume too high can cause the output to sound distorted.
2NounB2
modifier
A word, phrase, or clause that describes, qualifies, or adds information about another word or part of a sentence.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วลีwá-liiวลีwá-lii1phrase (grammar)2phrase; expressionเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)ขยันkà-yǎnขยันkà-yǎnhardworking; diligentคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)ขยันkà-yǎnขยันkà-yǎnhardworking; diligentเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ตัวขยายdtuua-kà-yǎaiตัวขยายdtuua-kà-yǎai1amplifier2modifierของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)
In the phrase 'a hardworking child,' 'hardworking' is a modifier of 'child.'
3 more examplesShow less
ครูkruuให้เราhâi-raoเติมdtəəmตัวขยายdtuua-kà-yǎaiหลังlǎngคำว่าkam-wâaแมวmɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแมวmɛɛoตัวนั้นdtuua-nánมีmiiลักษณะlák-sà-nàอย่างไรyàang-rai
The teacher asked us to add a modifier after the word 'cat' to describe what that cat is like.
ในnaiประโยคbprà-yòokร้านráanที่tîiอยู่yùuท้ายซอยtáai-sɔɔiปิดbpìtแล้วlɛ́ɛoข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiอยู่yùuท้ายซอยtáai-sɔɔiเป็นbpenตัวขยายdtuua-kà-yǎaiที่tîiระบุว่าrá-bù-wâaเราraoกำลังgam-langพูดถึงpûut-tʉ̌ngร้านráanไหนnǎi
In the sentence 'The shop at the end of the lane is closed,' 'at the end of the lane' is a modifier that specifies which shop we are talking about.
เมื่อmʉ̂ʉaวางตัวwaang-dtuuaขยายkà-yǎaiไว้wáiห่างhàangจากjàakคำkamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanขยายkà-yǎaiผู้อ่านpûu-àanอาจàatเข้าใจผิดkâo-jai-pìtว่าwâaข้อความkɔ̂ɔ-kwaamนั้นnánอธิบายà-tí-baaiคำkamอื่นʉ̀ʉnในnaiประโยคbprà-yòok
When a modifier is placed far from the word it is intended to modify, readers may mistakenly think it describes another word in the sentence.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตัวขยาย said ตัว-ขะ-หยาย?
dtuua-kà-yǎai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtuua
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1[to] expand; enlarge; extend2[to] lengthen; prolong3[to] magnify; zoom in4[to] elaborate; clarify[to] expand; enlarge; extendPart 2
ตัวขยายdtuua-kà-yǎaiตัวขยายdtuua-kà-yǎaiamplifieramplifierWord