ดักจับ

dàk jàp

Meanings

1NounB2

[to] ambush; trap; capture

to catch a person or animal by waiting in hiding or by setting a trap; often used for police stakeouts or ambushes

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1[to] plan2[to] plan; strategizeดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1[to] ambush; trap; capture2[to] intercept; seize (in transit)3[to] capture; trap (gases/particles/energy)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminal; culprit; perpetrator; assailant2villain (in fiction)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจุดนัดพบjùt nát pópจุดนัดพบjùt nát pópmeeting point; rendezvous point
The police planned to ambush the criminal at the meeting point.
2NounC1

[to] intercept; seize (in transit)

to stop and take something while it is being transmitted or transported, such as signals, data packets, messages, or contraband

Examples

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1customs duty; tariff2customs procedures3customs (authority/department)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1[to] ambush; trap; capture2[to] intercept; seize (in transit)3[to] capture; trap (gases/particles/energy)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)เถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1illegal; illicit; unauthorized2unlicensed; bootleg; pirated3wild; uncivilized; rough4off the grid; outside official systemsที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônhiding place; hideoutมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nershipping container; freight containerได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
Customs officials were able to intercept smuggled goods hidden in a container.
3NounC1

[to] capture; trap (gases/particles/energy)

to remove or hold gases, particles, or radiation by physical or chemical means (e.g., carbon capture, dust capture, electron trapping)

Examples

แผ่นกรองpàen grongแผ่นกรองpàen grongfilter sheet/padอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatair conditioner; AC unitช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1[to] ambush; trap; capture2[to] intercept; seize (in transit)3[to] capture; trap (gases/particles/energy)ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ongfine dust; particulate matterได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
The air filter in the air conditioner helps to trap dust particles.

Related Words

Word Breakdown

ดักdàkดักdàk1[to] intercept; cut off (someone’s path or message)2[to] head off; preempt [sb]/[sth] (colloquial)3[to] set a trap; ambush; lie in waitPart 1
+
จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)Part 2
ดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp[to] ambush; trap; capture