ซู่(sôo)
Meanings
1InterjectionB2
whoosh; swoosh (sound)
onomatopoeic sound of rushing water, wind, or a sudden swift movement
Examples
ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulenceพัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2[to] be blown/waft3fan (device)4classifier: fansซู่sôoซู่sôo1whoosh; swoosh (sound)2[to] rush noisilyเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâancurtain; drapeปลิวbpliuปลิวbpliu1[to] be blown away; fly off2[to] disappear quickly (figurative)
The wind whooshed in through the window, making the curtains flutter.
2VerbB2
[to] rush noisily
to move or pour with a whooshing sound (colloquial, echoing the sound)
Examples
ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maa[to] rain heavilyซู่sôoซู่sôo1whoosh; swoosh (sound)2[to] rush noisilyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceร่มrômร่มrôm1umbrella; parasol2shady; cool (shaded); protected3shade; shelter
The rain poured down with a whoosh, so we had to run for shelter.