โล่งอก(lôhng òk)
Meanings
1AdjectiveB1
relieved
Feeling relieved when a worry or fear has passed. Example: พอรู้ว่าผลตรวจปกติ ก็โล่งอก (I felt relieved when the test results were normal).
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of dangerฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerโล่งอกlôhng òkโล่งอกlôhng òk1relieved2[to] feel relieved
As soon as I knew my child was safe, I felt relieved.
2VerbB1
[to] feel relieved
To feel relieved after a tense situation has passed.
Examples
หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiWhat's wrong?; What's the matter?ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerโล่งอกlôhng òkโล่งอกlôhng òk1relieved2[to] feel relievedทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
The doctor said it's nothing serious, and I felt relieved immediately.
Related Words
Similar Meaning
ค่อยยังชั่วkôi yang chûuaค่อยยังชั่วkôi yang chûua1[to] feel somewhat better; [to] be relieved2that's a relief; thank goodness
- [to] feel somewhat better; [to] be relieved
- that's a relief; thank goodness
โล่งlôhngโล่งlôhng1open; spacious; clear2clear (of traffic or crowd)3relieved; at ease4well-ventilated; airy
- open; spacious; clear
- clear (of traffic or crowd)
- relieved; at ease
- well-ventilated; airy
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1at ease; relieved; contented2feel at ease
- at ease; relieved; contented
- feel at ease
Word Breakdown
+
โล่งอกlôhng òkโล่งอกlôhng òkrelieved