ให้ใจ
hâi jai
Meanings
1NounB1
[to] be supportive; show loyalty
to show solid support, loyalty, or encouragement to someone; to stand by someone
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1unsuccessful; failed2[to] fail; be unsuccessfulครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1beside; next to2nearby; at the side; next door3adjacent; neighboring; next-door4the adjacent person/place (elliptical)และláeและláeand (coordinating)ให้ใจhâi jaiให้ใจhâi jai1[to] be supportive; show loyalty2[to] open your heart to [sb]; be emotionally investedเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
Our friend failed this time; we must stay by him and show our support.
2NounB2
[to] open your heart to [sb]; be emotionally invested
to give someone your trust or affection; to be emotionally committed or attached to someone or something
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toให้ใจhâi jaiให้ใจhâi jai1[to] be supportive; show loyalty2[to] open your heart to [sb]; be emotionally investedเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1honest; truthful; upright2loyal; faithful; devotedและláeและláeand (coordinating)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)
I’ve started to give him my heart because he’s honest and takes good care of me.
Related Words
Word Breakdown
+
ให้ใจhâi jaiให้ใจhâi jai[to] be supportive; show loyalty