ได้ข่าว(dâi kàao)
Meanings
1VerbB1
[to] hear (that); [to] receive news
to learn or be informed about something; to receive news. Often used with ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize (that) to report information.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao[to] hear (that); [to] receive newsว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withhold
I heard that the shop will be closed tomorrow.
Word Breakdown
+
ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao[to] hear (that); [to] receive news